Prevod od "lá por causa" do Srpski

Prevodi:

tamo zbog

Kako koristiti "lá por causa" u rečenicama:

Por favor, procure a saída mais próxima... e dirija-se rápido pra lá, por causa do perigo no prédio.
Molim uzmite trenutak vremena i hitno potražite najbliži izlaz zbog opasnosti u zgradi.
Até agora ninguém pode chegar lá por causa do mau tempo.
Za sada je nemoguæe stiæi do baze zbog lošeg vremena.
Mas vou lá por causa dos sapos.
Ali ja idem tamo zbog žaba.
Vamos dar uma passada lá por causa da minha irmã.
Moramo da svratimo prekoputa jer je to moja sestra.
Não sobrou muito lá, por causa dos "teremotos".
Мало је тога остало. Било је превише потреса.
Ok, então eu sou Allison... e estou passeando pela porta, somente eu não vou lá por causa de você.
U redu, ja sam Allison... i idem do vrata... samo što zbog tebe ne stižem do njih.
As crianças não podiam ir lá por causa das cobras, aranhas... e da areia movediça que engolia você antes que pudesse gritar.
Deca nisu smela da idu u moèvaru zbog zmija, paukova i živog peska koji te proguta pre nego što stigneš da vrisneš.
Ela ficou sozinha lá por causa de vocês!
Moja djevojèica je bila sama vani zbog vas!
Fui até lá por causa da forma como ele vem aterrorizando a gente.
Moja poseta je bila posledica njegovog terora.
Há coisas que não podemos ver mesmo com o mais poderoso telescópio, mas sabemos que está lá por causa do efeito da gravidade.
Ne možemo da ga vidimo. Èak i sa najjaèim teleskopom. Ali znamo da je tu zbog gravitacionog efekta.
Achei que foi lá por causa dele.
Mislila sam da si možda otišao tamo zbog njega.
Estava lá por causa do arroz ou dos campos de reeducação?
Da li ste bili tamo zbog pirinca ili zbog ratne obuke?
Foi para lá por causa do ar puro?
Išao je tamo zbog svežeg vazduha?
Ela tem que estar lá por causa de seu temperamento raivoso.
Ako veæ govorimo o njoj, bila je takoðe ona i jedna Ijuta vrana.
Sei lá, por causa dos federais!
! Ne znam, možda zbog federalnih agenata!
Metade dos condenados que conheci na prisão, estavam lá por causa de drogas.
Mislim, slušajte, pola zatvorenika koje sam poznavao iz zatvora bili su ondje zbog droge.... Nemamo previše gledanosti.
Estive lá por causa do Patch Quartermain.
Био сам тамо уместо Печа Квотермејна.
Ainda mais que estavam todos lá por causa do Patrick.
Naroèito jer znam da su svi bili tu za Petrika prošle godine.
Eu a deixo lá por causa de todos os meus cartazes.
Držim ga tamo zbog svih mojih znakova.
E ele nem estava lá por causa da guerra.
A èak nije ni bio tamo za vreme rata.
Foi lá por causa da ligação que eu fiz.
Vi ih ne biste našli, da ga ja nisam zvao.
Os macacos se reuniam lá por causa da água limpa.
Majmuni će se sakupiti tamo zbog čiste vode.
Não era para ter ninguém lá por causa da reforma.
Zar nije niko ne bi trebao biti tamo - Na račun renoviranje. - Mm-hmm.
Sabia que você havia ido lá por causa do caso.
Znao sam da si otišao tamo u vezi sa slučajem.
Harvey arranjou um emprego para o Louis lá por causa da Sheila?
Harvi je našao Luisu posao tamo zbog Šejle, zar ne? - Da.
Você deu entrada na emergência de lá por causa de quê?
Odmah su te poslali u hitnu zbog èega ono beše?
Não consegui chegar lá por causa dessa massa de zumbis.
Nisam mogao da uðem tamo zbog gomile zombija.
A Bonnie está presa lá por causa dele.
BONI JE ZAGLAVLJENA TAMO ZBOG NJEGA.
E como você explicaria que o homem estava lá por causa de sua mulher?
A kako bi ti zakljuèio da je èovek došao zbog svoje supruge?
Se os repórteres foram lá por causa de mães bravas com Fo-Fo, certamente irão na sua festinha reveladora.
Ako novinari doðu jer su neke mame ljute na Kid Fo-Foa, sigurno æe doæi na tvoj izlazak i nastup.
Há uma nova biblioteca lá, por causa de você.
Tamo su otvorili novu biblioteku zahvaljujuæi tebi.
Bem, vocês só estavam lá por causa de mim.
Pa, našli ste se tamo samo zbog mene.
Ele analisou os registros e descobriu que um grande número de pessoas naquele hospital estavam lá por causa de ferimentos causados por cocos em queda.
Pogledao je u kartone i otkrio da je iznenađujuće mnogo ljudi u bolnicu došlo zbog povreda prouzrokovanih padom kokosovih oraha.
E ele ficou lá por causa da insistência paciente da dona.
Ostao je tu zahvaljujući vlasničinoj staloženoj upornosti.
1.5668981075287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?